Traductions de „astrolábio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

astrolábio SUBST m

astrolábio

Astrolabium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para a navegação astronómica os portugueses, como outros europeus, recorriam a instrumentos de navegação árabes, como o astrolábio e o quadrante, que aligeiraram e simplificaram.

pt.wikipedia.org

Terá sido o primeiro instrumento prático para trazer o astro ao horizonte do mar, mesmo tendo aparecido depois do astrolábio, do quadrante e da balestilha.

pt.wikipedia.org

O mais famosos deles é um tratado sobre o astrolábio, que é o documento mais antigo que chegou aos nossos dias sobre esse instrumento.

pt.wikipedia.org

O astrolábio náutico é uma adaptação feita por navegadores portugueses ao astrolábio planisférico.

pt.wikipedia.org

Contribuiu para o seu aperfeiçoamento além do uso da bússola e do compasso, a introdução do astrolábio, o que permitiu calcular as latitudes.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos.

pt.wikipedia.org

Diz-se que construiu o primeiro astrolábio no mundo islâmico.

pt.wikipedia.org

O astrolábio náutico foi assim uma simplificação do astrolábio planisférico e tinha apenas a possibilidade de medir a altura dos astros.

pt.wikipedia.org

Escreveu um tratado sobre o astrolábio e foi um opositor da astrologia.

pt.wikipedia.org

A matemática, por outro lado, é simbolizada por telescópios e um astrolábio.

pt.wikipedia.org