Traductions de „atear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

atear VERBE trans conj como passear

1. atear (fogo):

atear

anzünden

2. atear (ódio):

atear

schüren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como haviam feito outras vezes, os bombeiros amontoaram o lixo em um dos recantos do aterro e atearam fogo deixando arder durante um momento.

pt.wikipedia.org

No século 16, os moradores locais irados atearam fogo no castelo depois de um dos senhores seduzir uma garota da aldeia.

pt.wikipedia.org

Yoshitomo sugeriu que ateassem fogo no palácio inimigo.

pt.wikipedia.org

O imperador então ordenou a seus homens que ateassem fogo em suas grandes portas e escalassem seus muros.

pt.wikipedia.org

Enquanto ele estava celebrando a cerimônia dentro da igreja, a população ateou fogo no santuário.

pt.wikipedia.org

No dia 4 de setembro de 2020, 4, vândalos atearam fogo na maior parte do cemitério.

pt.wikipedia.org

Os autores do incêndio não passarem de pirômanos que atearam o fogo sem motivações políticas.

pt.wikipedia.org

Desesperado, o rapaz ateou fogo ao próprio corpo.

pt.wikipedia.org

Ele então trancou a porta e lançou combustível sobre várias crianças, funcionários e sobre si próprio, ateando fogo em seguida.

pt.wikipedia.org

Indignado, ele ordenou a seus homens a fortalecer a cidade e atearam fogo à igreja, matando 63 huguenotes desarmados e ferindo mais de cem pessoas.

pt.wikipedia.org