Traductions de „atentamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

atentamente ADV

atentamente

sorgfältig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O casal desta família tinha uma menina que era cega de nascença e que sempre ouvia atentamente ao que falavam.

pt.wikipedia.org

Ele exige atenção incessantemente e observa atentamente o casal quando não está absorvido por padrões estranhos que aparecem na televisão.

pt.wikipedia.org

Mas se o leitor observar atentamente as rubricas do autor, conseguirá entender melhor o enredo.

pt.wikipedia.org

Naquela época, ele trabalhava como professor do ensino médio e ouvia atentamente as histórias de fantasmas que seus alunos contavam.

pt.wikipedia.org

Observando-se atentamente, são visíveis as rosetas e pintas típicas da onça-pintada contra o fundo negro da pelagem da onça-preta.

pt.wikipedia.org

A grande reputação do general causou animação entre seus homens, com eles ouvindo em absoluto silêncio e atentamente.

pt.wikipedia.org

O apresentador, um médico, fica à vontade para examinar atentamente e tocar em partes relevantes do corpo, incluindo os órgãos genitais.

pt.wikipedia.org

Ruby se refere a olhos que de relance parecem pretos, porém se observados mais atentamente são vermelho escuro.

pt.wikipedia.org

O pintor foi primeiramente gravurista e, nalgumas das suas obras, as figuras, se vistas de perto e atentamente, assemelham-se a gravuras.

pt.wikipedia.org

Ao olhar atentamente para os favos, vemos o micélio do fungo (hifas).

pt.wikipedia.org