Traductions de „bissexto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . bissexto SUBST m

bissexto

Schalttag m

II . bissexto ADJ

bissexto

Schalt ...

ano bissexto

Schaltjahr nt

Expressions couramment utilisées avec bissexto

ano bissexto

Schaltjahr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Faltam 311 para acabar o ano (312 em anos bissextos).

pt.wikipedia.org

Faltam 332 para acabar o ano (333 em anos bissextos).

pt.wikipedia.org

Faltam 340 para acabar o ano (341 em anos bissextos).

pt.wikipedia.org

Fevereiro, porém, pode ter apenas 4 semanas completas, quando não for ano bissexto ou 3 completas e uma incompleta.

pt.wikipedia.org

Faltam 335 para acabar o ano (336 em anos bissextos).

pt.wikipedia.org

Faltam 321 para acabar o ano (322 em anos bissextos).

pt.wikipedia.org

Apesar de serem divisíveis por 4, nem sempre eles são bissextos.

pt.wikipedia.org

Como 2004 foi um ano bissexto, 912 dias tinham decorrido entre 11 de setembro de 2001 e 11 de março de 2004.

pt.wikipedia.org

O 1/4 da fórmula acima refere-se ao fato de que há 1 ano bissexto no calendário juliano a cada 4 anos.

pt.wikipedia.org

Se e como o calendário asteca era corrigido por ano bissexto ainda é uma questão em discussão entre especialistas.

pt.wikipedia.org