Traductions de „bloqueado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

einfrieren

ficar bloqueado pelo gelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pikachu é o de watts disponíveis (e é bloqueado por região).

pt.wikipedia.org

O campo das mulheres era bloqueado da vista do acampamento dos homens.

pt.wikipedia.org

O nervo pode ser bloqueado temporariamente através de um procedimento anestésico.

pt.wikipedia.org

Porém, foi a partir de junho de 2003 que o local foi bloqueado, por conta das leis de restituição russas.

pt.wikipedia.org

Esse método consiste basicamente em deixar apenas um usuário editar um arquivo de cada vez, sendo que este fica bloqueado enquanto não houver um reenvio (atualização) do editor ao servidor.

pt.wikipedia.org

Peppers terminaria a temporada com 37 tackles individuais, 7 tackles assistidos, 7 sacks, 3 fumbles forçados, 3 passes defendidos e 1 chute bloqueado.

pt.wikipedia.org

Quando um caminho estabelecido para uma fonte de comida é bloqueado por um novo obstáculo, as operárias o deixam para explorar novas rotas.

pt.wikipedia.org

O pistão foi então bloqueado temporariamente na posição superior por um prendedor de mola engatando um entalhe na haste.

pt.wikipedia.org

De repente, o cortejo fica bloqueado devido a um congestionamento.

pt.wikipedia.org

Com o trânsito em julgado da anulação o valor bloqueado voltou aos fundos.

pt.wikipedia.org