Traductions de „bocejar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bocejar VERBE intr

bocejar

gähnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também realiza outras funções como arroto, o abrir e fechar das palpebras, causar a fome, bocejar e nutrir o corpo.

pt.wikipedia.org

A música tem um ritmo percolante e caracteriza os vocais suaves da artista, que ronrona e boceja durante a melodia.

pt.wikipedia.org

O bocejo é o resultado de um relaxamento muscular incontrolado, que tende a aliviar as tensões eventuais acumuladas.

pt.wikipedia.org

Ao bocejar a pessoa estimula a circulação sanguínea e diminui a temperatura corporal, o que colabora para aumentar o estado de atenção.

pt.wikipedia.org

Cinearte considerou o filme "regular" e que, apesar do título (brasileiro), é mais fácil aprender a bocejar, pois nele vicejam o lugar-comum e a vulgaridade.

pt.wikipedia.org

A tuba apresenta-se normalmente fechada, mas abre-se durante a mastigação, a deglutição e o bocejo, permitindo uma equalização entre a pressão do ouvido externo e do ouvido médio.

pt.wikipedia.org

O bocejo é um movimento muscular que se produz tanto em animais quanto em pessoas.

pt.wikipedia.org

Eles avisam antes de atacar, geralmente encarando seu oponente primeiro e depois abrindo sua grande boca para exibir os dentes, o que muitas pessoas confundem com um bocejo.

pt.wikipedia.org

Como esses são músculos do palato mole, a equalização da pressão (“estalido nos ouvidos”) está comumente associada a atividades como bocejar e deglutir.

pt.wikipedia.org

Diz-se que o bocejo corresponde ao sono.

pt.wikipedia.org