Traductions de „bruma“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bruma SUBST f

bruma

Nebel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A bruma que cobre os campos vai se escoando e, aos poucos, surgem copas de araucárias ou "pinheiros-do-paraná" centenárias e formações rochosas muito interessantes.

pt.wikipedia.org

No princípio uma capelinha que congrega a fé dos nazarenos pioneiros e na sua simplicidade inicial perde-se na bruma dos idosos tempos de 1700.

pt.wikipedia.org

As árvores aparentam ser azuis graças ao isopreno lançado na atmosfera, dando a cor distintiva à bruma característica desta cordilheira.

pt.wikipedia.org

Este nome deve-se às brumas comuns em toda a região montanhosa em que se situa o município, especialmente no período da manhã.

pt.wikipedia.org

Os homens da tela seriam representados em seu canoão, assustados e com a mão sobre a testa, olhando por meio da bruma para o grande animal, atônitos.

pt.wikipedia.org

A bruma que recobria o desfiladeiro se dissi­pa, revelando uma tenda.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição popular, esta é tão antiga que se perde na bruma dos tempos.

pt.wikipedia.org

A vila aparece como uma miragem na bruma matinal, uma imagem que parece esfumar-se, desaparecer entre o nevoeiro.

pt.wikipedia.org

Arambaré em tupi-guarani significa : ¨bruma, névoa¨.

pt.wikipedia.org

Neblina, névoa ou bruma é uma nuvem em contato com ou próxima do solo.

pt.wikipedia.org