Traductions de „cabresto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cabresto SUBST m

cabresto

Halfter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ritual espelhava o das vendas de gado, fato esse denotado principalmente pelo cabresto.

pt.wikipedia.org

As vendas deixaram os mercados em busca da publicidade mais restrita oferecida pelos pubs e inns, e gradualmente o uso do cabresto desapareceu.

pt.wikipedia.org

Usam o sistema de perfil de dupla superfície junto com o formato frontal em arco, eliminando a necessidade das mil linhas do cabresto.

pt.wikipedia.org

A venda era anunciada publicamente, e em seguida o marido levava sua esposa por um cabresto até o local onde ela ocorreria, normalmente um mercado.

pt.wikipedia.org

O voto de cabresto é um mecanismo de acesso aos cargos eletivos por meio da compra de votos com a utilização da máquina pública ou o abuso de poder econômico.

pt.wikipedia.org

Os coronéis praticavam a fraude eleitoral e obrigavam as pessoas a votarem em determinado candidato (voto de cabresto).

pt.wikipedia.org

Possuem um complexo sistema de cabresto.

pt.wikipedia.org

Como desdobramento desse fato, o voto de cabresto também foi uma realidade desta época.

pt.wikipedia.org

Rédeas podem ser feitas de couro, nylon, metal ou outros materiais, e conectadas ao cabresto pelo freio do cavalo.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de voto era conhecido como voto de cabresto.

pt.wikipedia.org