Traductions de „cachaço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cachaço SUBST m

1. cachaço ANAT:

cachaço

Nacken m

2. cachaço (pancada):

cachaço

Schlag m in den Nacken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, há outras preparações possíveis com ossos do cachaço de vaca, por exemplo, sopas ou caldos para outros pratos.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de ariramba-grande, caracaxá, cracaxá, martim-cachá, martim-cachaço, martim-grande e matraca.

pt.wikipedia.org

A molhela é uma almofada, geralmente composta de couro, palha e estopa, onde assenta a canga que junge os bois, colocada no cachaço.

pt.wikipedia.org

Parte proeminente do cachaço do touro, por onde deve penetrar a espada na sorte de matar, para que a estocada seja perfeita na sua execução e efectiva no seu objectivo.

pt.wikipedia.org

As outras carnes magras, localizada junto ao osso, nomeadamente as que cobriam as costelas, carne do cachaço, entremeada e aparas, eram destinadas à confeção das linguiças.

pt.wikipedia.org

O cachaço tem uma distinta, grossa e preto mancha a apontar para trás.

pt.wikipedia.org

A cernelha (do latim cernicula), garrote ou cachaço é a região proeminente nos grandes quadrúpedes onde se unem as espáduas em forma de cruz.

pt.wikipedia.org