Traductions de „camarário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

camarário (-a) ADJ

camarário (-a)

städtisch

camarário (-a)

kommunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como grande parte dos residentes eram inquilinos camarários—em geral, das classes baixa ou média baixa --, foram realojados nas casas restauradas mantendo rendas compatíveis com os seus baixos rendimentos.

pt.wikipedia.org

Neste aeródromo, existem quatro hangares, sendo 1 camarário e os restantes três privados.

pt.wikipedia.org

Só depois de 1385 o poder do cavaleiro-vilão diminuiu com a entrada dos mesteirais nas assembleias camarárias.

pt.wikipedia.org

Em 1834 extinguiram-se as ordens religiosas e o convento passou a propriedade camarária e aí funcionaram algumas repartições públicas.

pt.wikipedia.org

Desde o início da reabilitação e até ao final de 2011, cerca de 2,4 milhões de euros foram o investimento camarário no bairro.

pt.wikipedia.org

Destaca-se por constituir, no país, um dos raros exemplos de edifício camarário construído de raiz para a função que ocupa.

pt.wikipedia.org

Ouviram-se quatro fidalgos, três clérigos, dois camarários, três tabeliães, três mesteres, um parente e onze tipos sem profissão.

pt.wikipedia.org

A demora na venda destes terrenos deveu-se à opção camarária pela expropriação por zonas, de forma a diminuir os encargos com a obra.

pt.wikipedia.org

No entanto, este projecto provocou alguma celeuma, como se comprovou pelos resultados da votação camarária, uma vez que menos de metade dos votos dos vereadores foram favoráveis.

pt.wikipedia.org

As autoridades camarárias explicam que se trata de uma questão de segurança, pois o peso do metal pode prejudicar as fundações da 'ponte do amor'.

pt.wikipedia.org