Traductions de „carroçaria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carroçaria SUBST f, carroceria SUBST f esp Brés

carroçaria

Karosserie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A carroçaria era em forma de cunha, e bastante curta e larga, a qual aumentava a tracção.

pt.wikipedia.org

Landaulet, landaulette ou landaulete é um estilo de carroçaria automóvel, similar à limousine, mas com a seção de passageiros cobertos por uma conversível top.

pt.wikipedia.org

O fileteador assinava no tabuão ou junto ao nome da carroçaria.

pt.wikipedia.org

Mais tarde seriam introduzidos novos modelos que oferecem maior capacidade de carga e de uma maior variedade de estilos de carroçarias.

pt.wikipedia.org

Carroçaria ou carroceria é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma.

pt.wikipedia.org

Possuíam carroçaria exterior branca, vermelha e prateada; o interior era em tons de madeira e branco, e os assentos eram azuis.

pt.wikipedia.org

A caixa de engrenagens foi montada na parte inferior da estrutura da carroçaria, com eixos no motor e no eixo traseiro.

pt.wikipedia.org

Externamente, a carroçaria estreita, a canópia em acrílico transparente e a posição baixa eram as características mais óbvias.

pt.wikipedia.org

O certo é que era aceite pelos clientes, quem em definitiva eram os que decidiam o que queriam na sua carroçaria.

pt.wikipedia.org

Tendo a carroçaria que o de 2001, mas desta vez foi todo remodelado.

pt.wikipedia.org