Traductions de „catastrófico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

catastrófico (-a) ADJ

catastrófico (-a)

katastrophal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A inundação catastrófica do rio deixou cerca de 2.000 pessoas mortas, arrasaram centenas de casas de nativos e destruíram plantações e gado.

pt.wikipedia.org

Geralmente causam baixo impacto ao sistema, e baixo risco de que o processo de upgrade venha a se tornar catastrófico.

pt.wikipedia.org

O colapso da represa desencadearia uma inundação localmente catastrófica.

pt.wikipedia.org

Por tratar-se de um estratovulcão, acredita-se que seja apenas uma questão de tempo até que uma erupção catastrófica ocorra.

pt.wikipedia.org

O resultado foi catastrófico para os rebelados, alguns deles foram mortos e outros feridos, e eles em total surpresa com a situação adversa acabaram fugindo.

pt.wikipedia.org

As tensões residuais podem reduzir a resistência do material de base, e pode levar a uma falha catastrófica através da fissuração a frio.

pt.wikipedia.org

No local do acidente o cenário era catastrófico.

pt.wikipedia.org

Em geral, quando determinado o diagnóstico de morte encefálica, a causa é nítida, catastrófica e irremediavelmente destruidora de grande parte do tecido nervoso encefálico.

pt.wikipedia.org

De uma visão otimista, da humanidade em direção ao progresso, passa-se para uma visão pessimista do futuro, visto como imprevisível e, sobretudo, catastrófico.

pt.wikipedia.org

O impacto ecológico do uso dessas armas químicas foi catastrófico para a cobertura vegetal e para a população que habitava a região.

pt.wikipedia.org