Traductions de „cateter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Katheter

cateter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros locais para instalação do cateter são: veia femoral (na virilha) e veia subclávia (no tórax).

pt.wikipedia.org

Na diálise peritoneal, um líquido é infundido dentro do abdome do paciente, através de um cateter próprio para isso.

pt.wikipedia.org

Cortinas cobrindo a janela pela qual as testemunhas observaram a execução foram baixadas, e a equipe de execução substituiu o cateter entupido de modo a completar o procedimento.

pt.wikipedia.org

Quando o balão é inflado, o stent é expandido e permanece dentro da artéria após a remoção do cateter com o balão desinflado.

pt.wikipedia.org

Por fim, o cateter é removido e uma compressa manual é feita no local da incisão.

pt.wikipedia.org

O cateter é geralmente inserido de 4 a 6 cm no espaço epidural e geralmente é preso à pele com fita adesiva, semelhante a uma linha intravenosa.

pt.wikipedia.org

O local do cateter é checado para sangramento e inchaço; a frequência cardíaca e a pressão sanguínea são monitoradas.

pt.wikipedia.org

Animais exóticos, muitas vezes, necessitam de anestesia para procedimentos simples (como tirar uma radiografia ou a colocação do cateter), devido à falta de domesticidade.

pt.wikipedia.org

A drenagem pleural pode ser feita a largo prazo por um cateter inserido na cavidade pleural mesmo em casa.

pt.wikipedia.org

Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.

pt.wikipedia.org