Traductions de „cessar-fogo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cessar-fogo SUBST m MILIT

cessar-fogo

Waffenstillstand m

Expressions couramment utilisées avec cessar-fogo

abrir/cessar fogo

das Feuer eröffnen/einstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1971, os comunistas possuíam uma posição militar forte e forçaram conversações que levaram a assinatura de um cessar-fogo em 1973.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo imediato é decretado, bem como um acantonamento dos combatentes rebeldes.

pt.wikipedia.org

Os azeris, por sua vez, relataram violações do cessar-fogo pelos armênios.

pt.wikipedia.org

Em 1975, o país anexou o território, levando a uma guerra de guerrilha com as forças nativas até um cessar-fogo em 1991.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo foi obtido, em 6 de junho, porém durou apenas seis horas.

pt.wikipedia.org

Está muito claro que quem violou o cessar-fogo foram os israelenses.

pt.wikipedia.org

Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar-fogo.

pt.wikipedia.org

Os cessar-fogo podem ser entre atores estatais, quando podem até atingir o estágio de um cessar-fogo global, ou envolver atores não-estatais e serem 'locais'.

pt.wikipedia.org

As violações do cessar-fogo de ambos os lados são comuns, mas este tem sido mantido, no entanto.

pt.wikipedia.org

No entanto, o ataque levou a divisões internas entre os militantes e resultou na declaração de um cessar-fogo.

pt.wikipedia.org