Traductions de „chispa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

chispa SUBST f

chispa

Funke m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ali a cólera troveja imprecações de uma grandeza bíblica; a ironia chispa como o aço de um estilete; cada frase traspassa os algozes como a ponta ervada de uma seta.

pt.wikipedia.org

Isso garante uma mistura altamente explosiva que irá ser detonada pela fagulha (chispa elétrica) da vela de ignição.

pt.wikipedia.org

Uma centelha, fagulha, faísca ou chispa é uma descarga elétrica que ocorre através de um gás ionizado.

pt.wikipedia.org

Também faz um som parecido como "chispas elétricas" durante o voo, que se pensa serem produzidas pelas asas (no entanto, um autor sugere que é feito com o bico).

pt.wikipedia.org

Lança chispas de fogo pelo buraco de sua cabeça.

pt.wikipedia.org