Traductions de „concebido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fehlkonstruktion

plano m mal concebido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não está claro se este livro foi inicialmente concebido para ser um livro na forma de um diálogo ou uma forma mais convencional de escrita.

pt.wikipedia.org

Inicialmente foi concebido para apenas possuir um tipo de carroceria, uma versão e um motor.

pt.wikipedia.org

Mas este plano não foi concebido como uma panaceia para a crise dos refugiados.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de um espetáculo musical contemporâneo, com forte vertente multimédia, totalmente concebido, produzido e encenado por si.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi concebido um sistema de cotas para incluir as delegações que não conseguiram classificar seus atletas.

pt.wikipedia.org

Essas sucessões devem ser compreendidas sem um viés pré concebido contra a humanidade.

pt.wikipedia.org

Ostentava uma ponta ou ferrão metálico de igual comprimento ao hastil, que era afiado e fino, estando concebido de feição para poder perfurar armaduras.

pt.wikipedia.org

De acordo com os dados específicos da aeronave, o caça seria concebido para voar próximo das formações dos bombardeiros inimigos e abrir fogo à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Este dispositivo foi concebido para esticar o orifício ou lentamente empalar a pessoa.

pt.wikipedia.org

Simplificadamente, timbre é concebido como o atributo da sensação sonora que permite ao ouvinte diferenciar dois sons de mesma altura e mesma intensidade.

pt.wikipedia.org