Traductions de „condicionamento“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Bedingtheit f

condicionamento m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tais contingentes podem representar a ambivalência por parte do pai ou da mãe, que é, então, exaurida no condicionamento operante.

pt.wikipedia.org

A melhora do condicionamento físico objetiva aumentar a independência do paciente, reduzir a sintomatologia e, conseqüentemente, melhorar sua qualidade de vida.

pt.wikipedia.org

Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento.

pt.wikipedia.org

Lacrosse é um esporte muito exigente fisicamente que exige não só condicionamento físico, mas também ficar em boa movimentação de coordenação em combinação.

pt.wikipedia.org

Geralmente, as principais vantagens anunciadas são: ausência de poluição, baixo custo, uso de óleo de cozinha para lubrificação, e condicionamento de ar integrado.

pt.wikipedia.org

As torres e outros captadores de vento foram amplamente usados no mundo islâmico medieval, onde eram usados para o condicionamento de ar em muitas cidades.

pt.wikipedia.org

Economicamente, o regime manteve uma política de condicionamento industrial que protegia certos monopólios e certos grupos industriais e financeiros (a acusação de plutocracia é frequente).

pt.wikipedia.org

Bruce incluiu, em seus exercícios de condicionamento, todos os elementos da força e da aptidão muscular, resistência muscular, resistência cardiovascular e flexibilidade.

pt.wikipedia.org

Kräusening é um método de condicionamento em que mosto fermentando é adicionada à cerveja acabada.

pt.wikipedia.org

Mede o grau de condicionamento físico do aspirante a um emprego ou curso que requeira determinadas aptidões físicas, como policiais, varredores de rua ou alunos de educação física.

pt.wikipedia.org