Traductions de „convulso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

convulso (-a) ADJ

1. convulso MÉD:

convulso (-a)

zuckend

tosse convulsa

Keuchhusten m

2. convulso (agitado):

convulso (-a)

aufgewühlt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Taxas de imunização de crianças de um ano de idade em 1999 foram estimadas em 22% de tétano, difteria e tosse convulsa e 46% para sarampo.

pt.wikipedia.org

A pertússis ou coqueluche (também conhecida como tosse convulsa) é uma doença bacteriana altamente contagiosa.

pt.wikipedia.org

Ela sofria de tosse convulsa, além de sarampo com fortes convulsões e eczema.

pt.wikipedia.org

Existem também restos similares, ainda que de menor importância, nos cerros e colinas próximos, pois nesses tempos convulsos e inseguros, os povoadores estabeleciam-se em lugares defensivos próximos de pequenos planaltos.

pt.wikipedia.org

A vacina contra coqueluche é uma vacina que protege contra a tosse convulsa.

pt.wikipedia.org

Ao receber as cócegas, nosso corpo acaba reagindo com espasmos e riso convulso.

pt.wikipedia.org

Bordetella é um género de bactérias patogénicas, responsáveis por várias formas de tosse convulsa, capaz de entrar no organismo da pessoa através do contato com a saliva do doente.

pt.wikipedia.org

As doenças infecciosas de tosse convulsa, sarampo e pneumonia tiveram efeitos devastadores na população falante, com um alto número de mortes.

pt.wikipedia.org

Durante a infância é recomendada a administração de três ou quatro doses, a par da vacina contra o tétano e da vacina contra a tosse convulsa.

pt.wikipedia.org

Num contexto convulso, as elétricas norte-americanas começam a ser integradas, a fim de atingir a solidez necessária para fazer face aos vaivéns econômicos e financeiros.

pt.wikipedia.org