Traductions de „corporal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . corporal <-ais> SUBST m RÉLIG

corporal

Kelchtuch nt

II . corporal <-ais> ADJ

corporal

körperlich

Expressions couramment utilisées avec corporal

ofensa corporal

Körperverletzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diversas maneiras vêm sendo testadas para fazer com que os estoques de nutrientes e a água corporal sejam aumentados para favorecer o rendimento.

pt.wikipedia.org

O aumento da temperatura corporal do organismo aumenta o gasto de calorias para a homeostasia, desta forma há o aumento do gasto calórico diário.

pt.wikipedia.org

O processo terapêutico inclui experiência corporal e interação entre cliente e terapeuta.

pt.wikipedia.org

Alguns organismos são fossoriais apenas para regulação corporal, enquanto outros são para fugir de predadores e armazenar alimento.

pt.wikipedia.org

As fêmeas possuem a metade do volume e da massa corporal de machos.

pt.wikipedia.org

Os processos corporais humanos, incluindo o cérebro, requerem tanto macronutrientes quanto micronutrientes.

pt.wikipedia.org

Um total de 18 judocas competiu neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 63 quilogramas.

pt.wikipedia.org

Os adalbos apresentam uma grande variedade em sua coloração corporal, variando de preto a amarelo-palha.

pt.wikipedia.org

Conceito corporal é o conhecimento intelectual que uma pessoa tem de seu corpo e se desenvolve mais tarde que a imagem corporal.

pt.wikipedia.org

O tamanho médio do ovo é 32 por 29 milímetros, 10% maior que a média para aves de seu tamanho corporal.

pt.wikipedia.org