Traductions de „cumplicidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cumplicidade SUBST f

cumplicidade

Komplizenschaft f

cumplicidade

Mitschuld f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vinte anos depois, em 1981, foi condenado a dois anos de prisão, sem liberdade condicional, por cumplicidade em fraude financeira.

pt.wikipedia.org

O que emerge deste duo é a cumplicidade entre estas duas artistas diferentes.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, elas utilizam gradações de negligência e cumplicidade.

pt.wikipedia.org

Entre os dois nasce uma grande cumplicidade, ambos unidos numa existência miserável.

pt.wikipedia.org

Há, aliás, uma imagem maravilhosa registada na altura, filmada com uma grua, em que se vê uma grande cumplicidade entre público e banda.

pt.wikipedia.org

Tem pesquisado amplamente e publicado sobre o tema da ética médica e cumplicidade de profissionais das áreas médicas em tortura.

pt.wikipedia.org

Ele também foi condenado por cumplicidade em derrubar o governo e conspiração para formar alianças com grupos para desestabilizar o país.

pt.wikipedia.org

Vasco é, por isso, muito ligado à filha e os dois têm uma relação de grande cumplicidade.

pt.wikipedia.org

Isso criou um clima de afetividade, cumplicidade, entusiasmo e confiança que influenciou positivamente o desempenho deles.

pt.wikipedia.org

Blackthorn foi sentenciado a 8 anos de prisão por cumplicidade.

pt.wikipedia.org