Traductions de „dúbio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dúbio (-a) ADJ

dúbio (-a)

unsicher

dúbio (-a)

zweifelhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu legado teatral acabou ofuscando a reputação dúbia que conquistara como banqueiro em sua juventude.

pt.wikipedia.org

Vlasic foi acusado de "manipulação de consciências", heresia, "doutrina dúbia" e imoralidade sexual, crimes que são previstos pelo código canônico.

pt.wikipedia.org

O complexo e dúbio comportamento de afetividade e ódio simultâneo junto aos raptores é considerado uma estratégia de sobrevivência por parte das vítimas.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas usavam e usam de ambiguidade e de citações dúbias tais, que poderão levar outras a identificar os primeiros com o anticristianismo.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o bordo da tábua é coberto por plasticina para facilitar a decisão dos juízes em casos dúbios.

pt.wikipedia.org

O valor historiográfico da lista de reis é, contudo, dúbio, embora os últimos reis pareçam ter sido figuras históricas.

pt.wikipedia.org

Em 1984 ele foi novamente atacado pelo governo militar, que o prendeu sob uma dúbia acusação de lavagem de dinheiro.

pt.wikipedia.org

A presença de muitos leopardos negros na área e a dificuldade de julgar corretamente o porte dos animais tornam esse relato bastante dúbio.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, admitiu-se que a história "era dúbia e poderia ter sido inventada", e alguns jornais pediram desculpas aos seus leitores.

pt.wikipedia.org

Arafat, considerado como o mais importante líder palestino e tido, pelos israelenses, como um líder de intenções dúbias, não preparou um sucessor.

pt.wikipedia.org