Traductions de „deparar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

deparar VERBE intr

deparar com

stoßen auf

Expressions couramment utilisées avec deparar

deparar com

stoßen auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, sindicatos turcos se deparam com certas restrições.

pt.wikipedia.org

Ele ajudou o grupo muitas vezes com suas várias invenções ou com seu vasto conhecimento, quando se deparam com um problema.

pt.wikipedia.org

Eles voltam ao salão principal e se deparam com os moradores tentando fechar a porta da tecelaria, onde alguns infectados estão tentando passar.

pt.wikipedia.org

Panda é curiosa e brincalhona sempre se deparando com um problema.

pt.wikipedia.org

Com medo e gritando, ela avisou a todos os seus vizinhos, que se deparou com uma cara estranha, que tinha claramente aparecido no chão.

pt.wikipedia.org

O sujeito social, ao se deparar com outros enunciados, interage com os discursos num ato responsivo, concordando ou discordando, complementando e se construindo na interação.

pt.wikipedia.org

O primeiro edifício com que o visitante se depara tem uma fachada de dez metros, aberta a oriente.

pt.wikipedia.org

Quem pela primeira vez deparava com seu cenho quase sempre franzido, ficava com a impressão de estar diante de um sujeito reservado, de poucos amigos.

pt.wikipedia.org

A torcida então deixava de lado as inúmeras brigas na parte de baixo da tabela e se deparava com novos tempos.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez em muito tempo, ele se depara com alguém com quem compartilha algo: ela também procura escapar da vida que leva.

pt.wikipedia.org