Traductions de „desamor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desamor <-es> SUBST m

desamor

Lieblosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Regina está marcada pelo desamor, o que a transformou em uma mulher que não aceita o verdadeiro amor.

pt.wikipedia.org

Que se envolve em amores e desamores em ódios e paixões que se nós estivermos atentos, bem conseguimos identificar, com as ambiências que nos cercam todos os dias.

pt.wikipedia.org

Amizade, amores e desamores, frustrações e conquistas serão os principais componentes do dia-a-dia dos novos companheiros de casa, dando origem a muitas peripécias.

pt.wikipedia.org

Bachata reproduz o mesmo espírito melancólico e nostálgico de animosidade amorosa de outras expressões musicais latino-americanas, combinando a animosidade apaixonada (amor-desamor) com a nostalgia do migrante.

pt.wikipedia.org

Ambas abordam questão do amor e do desamor.

pt.wikipedia.org

E a trama de amores e desamores vai envolver os quatro jovens e levá-los ao limite.

pt.wikipedia.org

Um curta metragem que fala do amor como construção imaginária e do desamor como pesadelo construído.

pt.wikipedia.org

Evidenciam-se o comércio, o contrabando, aparecem amores e desamores, os ideais revolucionários.

pt.wikipedia.org

Outros temas são os familiares, os do campo, do amor e desamor.

pt.wikipedia.org

O mesmo contém 10 faixas e segundo o próprio cantor é um disco que fala sobre o amor, desamor e amizade, sempre sobre um ponto de vista positivo.

pt.wikipedia.org