Traductions de „descontrole“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descontrole SUBST m Brés, descontrolo SUBST m

descontrole

Mangel m an Kontrolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Botsuana corre o risco de sofrer graves consequências econômicas em razão do descontrole do vírus.

pt.wikipedia.org

O descontrole começou na segunda etapa, à medida que não conseguiam mais criar chances, contidos pela retranca catenaccio italiana.

pt.wikipedia.org

Esse descontrole do ato de jogar deve ser recorrente por mais de 1 ano.

pt.wikipedia.org

Havia alta velocidade no trânsito, descontrole de preços de alimentos (pão, carne) e medicamentos.

pt.wikipedia.org

Foi apenas na década de 80 que ela entraria em colapso com o elevado endividamento e o descontrole inflacionário.

pt.wikipedia.org

A disartria é a produção irregular da voz e se deve a um descontrole neuromuscular.

pt.wikipedia.org

Naquela altura, entre os constitucionalistas a situação passou ao descontrole e antes das 16:00 horas o flanco norte cedeu completamente.

pt.wikipedia.org

Cortana revela que ela está sofrendo de rampancy (descontrole), quando se aproxima do final de sua vida de sete anos.

pt.wikipedia.org

Quando respondi: "não sei" recebi uma descarga elétrica tão forte, diretamente ligada à tomada, que houve um descontrole em minhas funções fisiológicas.

pt.wikipedia.org

Milk mesmo era hiperativo e inclinado a irracionais descontroles de temperamento, apenas para recuperar-se rapidamente e gritar excitadamente sobre mais alguma coisa.

pt.wikipedia.org