Traductions de „descrença“ dans le dictionnaire portugais » allemand

descrença SUBST f

descrença

Ungläubigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta ideia foi recebida com descrença, negação e forte ceticismo, mas estão a surgir novas evidências que a apoiam.

pt.wikipedia.org

No velório, o comentário unânime entre os colegas pilotos era de descrença do fato e dúvida sobre o que poderia ter causado o acidente.

pt.wikipedia.org

Apoia a descrença da palavra das crianças e a demonização das mulheres.

pt.wikipedia.org

A descrença entre os clérigos nem sempre é percebida como um problema.

pt.wikipedia.org

Os primeiros cristãos eram rotulados como ateus pelos não-cristãos por causa da sua descrença nos deuses pagãos.

pt.wikipedia.org

Sem memória de suas identidades e de onde vieram, eles passam pela descrença e decidem descobrir quem são e o que aconteceu em suas vidas.

pt.wikipedia.org

O público reagiu com choque, raiva e descrença.

pt.wikipedia.org

A prática da inédia não é reconhecida pelos cientistas e recebida com descrença pela população em geral.

pt.wikipedia.org

Depois dele ser levado ao hospital, os outros dançarinos quedam em silêncio e descrença, entendendo que suas carreiras também podem acabar num instante.

pt.wikipedia.org

Como resultado os trabalhadores mais qualificados se demitem, por descrença na forma pela qual os recursos são empregados na organização.

pt.wikipedia.org