Traductions de „desgoverno“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desgoverno SUBST m

desgoverno

Misswirtschaft f

desgoverno

Verschwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua governação da Índia portuguesa, apenas por alguns meses, conseguiu inverter a tendência de desgoverno que se vinha acentuando anteriormente.

pt.wikipedia.org

A reação ao desgoverno otomano levou a levantes de cipriotas gregos e turcos, embora nenhum tenha sido bem sucedido.

pt.wikipedia.org

Seus apelos aos muçulmanos foram impotentes perante o descontentamento generalizado causado pelo desgoverno perene.

pt.wikipedia.org

Altos impostos e desgoverno eram a tônica do momento.

pt.wikipedia.org

Quando a negligência do rei começou a incomodar seus oficiais o suficiente, estes compuseram uma oposição organizada e se decidiram a não permitir que o desgoverno se instaurasse no reino.

pt.wikipedia.org

A reação ao desgoverno otomano provocaram levantes por ambos os lados, pelos gregos e cipriotas turcos, embora nenhuma deles foi bem sucedido.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos, já enfraquecidos pelo desgoverno, se viram mergulhados no caos.

pt.wikipedia.org

Os objetivos do novo regime incluíam o fim ao "tribalismo, nepotismo, corrupção e desgoverno".

pt.wikipedia.org

A ira diante da opressão e do desgoverno se dirigiu a elite tutsi, ao invés do distante poder colonial.

pt.wikipedia.org