Traductions de „desmentir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desmentir VERBE trans

desmentir

abstreiten

desmentir POL

dementieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua história foi rapidamente criticada e desmentida por alguns soldados que estavam a bordo de um dos três helicópteros que havia sido atingido.

pt.wikipedia.org

Não muito depois, tais rumores foram desmentidos, e a banda começou a procurar por substitutos.

pt.wikipedia.org

Na época, a maioria dos ministros entendeu não haver indícios suficientes de envolvimento, considerando que outras testemunhas desmentiram sua participação no caso.

pt.wikipedia.org

Quando confrontado com tais acusações, o agente limitou-se a responder com um politicamente correcto: "não confirmo, nem desminto".

pt.wikipedia.org

Algumas características gramaticais específicas desmentem também a natureza literária do texto.

pt.wikipedia.org

Os participantes pareciam confiar na inquirição, mas consideravam a informação desmentida, de qualquer forma, irrelevante para suas crenças pessoais.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, o crescimento do produto é maior ainda, atingindo o pico em 1973 (o “milagre econômico”), desmentindo o bloqueio.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos fatos mencionados pelos acusadores jamais foram confirmados ou desmentidos por nenhum dos envolvidos.

pt.wikipedia.org

Apesar de um mapa anterior ao naufrágio desmentir a história, os habitantes da ilha ainda evitam o local.

pt.wikipedia.org

Os produtores logo depois de um tempo desmentiram o rumor.

pt.wikipedia.org