Traductions de „distorcido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

distorcido (-a) ADJ (som, imagem)

distorcido (-a)

verzerrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O paciente é um participante activo na correcção de ideias distorcidas negativas, por isso bem consciente do grupo de tratamento em que se encontra.

pt.wikipedia.org

As entrevistas pré-gravadas contém as pistas, e apresentam as vozes distorcidas dos concorrentes.

pt.wikipedia.org

O valor-notícia é distorcido de acordo com as fontes, o seu valor com a sua credibilidade.

pt.wikipedia.org

O som cru, distorcido e o feedback-intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge.

pt.wikipedia.org

Sem esse cuidado, a busca pela origem da desigualdade estaria distorcida.

pt.wikipedia.org

Assim, o usuário poderia gravar sua própria maldição e compartilhar com amigos um vídeo personalizado com a sua voz distorcida, ou uma das maldições pré-definidas.

pt.wikipedia.org

A náusea, ansiedade e mal estar são devido aos sinais de equilíbrio distorcidos que o cérebro recebe do ouvido.

pt.wikipedia.org

Atualmente, se tem a visão distorcida da palavra clássico e seu sentido no contexto aplicado dentro do futebol.

pt.wikipedia.org

Em geral seus defensores revelam possuir uma compreensão simplista, estereotipada, limitada ou distorcida do que seja o comunismo e outras ideologias de esquerda.

pt.wikipedia.org

As suas visões distorcidas tornam-se cada vez mais em pesadelos, à medida que o passado, presente, futuro se fundem em tempestades alucinogênicas...

pt.wikipedia.org