Traductions de „divagação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

divagação <-ões> SUBST f

divagação

Umherstreifen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Afastamento social, divagações e isolamento podem também esta associados ao complexo de superioridade, como forma de fugir ao medo ou falha relacionados aos sentimentos de inadequação face ao mundo real.

pt.wikipedia.org

Sua mãe volta e afirma que sua morte não deu certo, que ele não vai levá-la para o céu com suas divagações.

pt.wikipedia.org

Nele, o homem observa o meio que o rodeia, a natureza, tratando de responder suas perguntas misteriosas através de questões científicas e divagações metafísicas.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a obra contem narrações vívidas e movimentadas, e as divagações são relativamente curtas.

pt.wikipedia.org

Tentativa de reter, prolongar e eternizar sensações em divagações suscitadas pelo lirismo decorativo.

pt.wikipedia.org

No entanto, são essas duas palavras, "circunstâncias" e "especiais", que mais despertam dúvida e mais oferecem lugar a divagação.

pt.wikipedia.org

Falava pouco, sem retórica, indo direto ao assunto sem divagações.

pt.wikipedia.org

Intimidada pela equipe e pelas divagações psicóticas dos pacientes, ela fica ainda mais nervosa com aparentes ocorrências supernaturais no turno da noite.

pt.wikipedia.org

Em seus artigos escritos com profundidade, os autores sempre adotam uma postura crítica própria, sem contudo se perderem em irresponsáveis divagações.

pt.wikipedia.org

No entanto, a obra contém uma narrativa vívida e de ritmo rápido, com curtas divagações.

pt.wikipedia.org