Traductions de „duquesa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

grã-duquesa SUBST f

grã-duquesa

Großherzogin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A duquesa-viúva viveu mais vinte e sete anos do que o seu marido.

pt.wikipedia.org

A duquesa também foi uma conhecida socialite espanhola e aparecia com frequência em vários programas de televisão e artigos de imprensa.

pt.wikipedia.org

Indicativo de sua sofisticação, ela retratou uma duquesa, uma baronesa e outras damas da linhagem real em seus filmes da década de 1950.

pt.wikipedia.org

Paulina continuou a ser tratada como grã-duquesa apenas por cortesia, uma vez que era poupo popular junto da família e dos súbditos do seu filho.

pt.wikipedia.org

A jovem duquesa encontrou ali um ducado negligenciado.

pt.wikipedia.org

A autópsia revelou que a fecunda duquesa já tinha um novo feto concebido no mês seguinte ao seu parto.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que a grã-duquesa era inteligente, gentil e uma boa influência para o seu irmão a quem era muito chegada.

pt.wikipedia.org

O suficiente, entretanto, é conhecido do temperamento imperioso e caprichoso da duquesa para tornar improvável que seu serviço fosse agradável.

pt.wikipedia.org

A primeira bala atingiu o arquiduque na veia jugular e a segunda atingiu o abdome da duquesa.

pt.wikipedia.org

Em 2005 o seu marido solicitou judicialmente o divórcio, e como a duquesa nunca contestou, o juiz lho outorgou pelos anos de separação efectiva.

pt.wikipedia.org