Traductions de „encapar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

encapar VERBE trans (um livro)

encapar

einschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os alunos frequentadores dessas universidades, geralmente não têm autorização nem liberdade para conversar, digitar ou imprimir e encapar publicações de papel.

pt.wikipedia.org

Ele era originalmente encapado com ouro, gemas e pérolas, mas parte desta capa desapareceu e foi substituída pela atual.

pt.wikipedia.org

Para a cabeça utiliza-se uma carcaça de verdade, que é encoberta de espumas, encapada e pintada.

pt.wikipedia.org

Eles são encapados por um tubo amarelo de polietileno de elevada resistência mecânica, tolerantes a ação de raios ultravioleta, com a função de proteger o aço contra corrosão.

pt.wikipedia.org

O indutor é um condutor, geralmente uma bobina ou enrolamento de fio encapado, que armazena energia no campo magnética que surge em resposta à corrente que faz-se fluir através dele.

pt.wikipedia.org

Todas estas possuem pés-direito encapados com folha de madeira pintadas, compondo um painel.

pt.wikipedia.org

Um fototransistor é um transistor bipolar encapado em uma capa transparente que permite que luz possa atingir a base coletora da junção.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira bateria a encapar os instrumentos.

pt.wikipedia.org