Traductions de „enchendo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nach und nach füllte sich der Raum

a sala foi-se enchendo aos poucos

Traductions de „enchendo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ela está enchendo o saco hoje Brés

sie nervt heute

ele está enchendo meu saco com tanta pergunta! Brés

er geht mir mit so vielen Fragen auf den Keks!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possui um abdómen distensível, enchendo-se de ar quando o indivíduo está sob ameaça e não tem fuga possível.

pt.wikipedia.org

Aí permaneceram, durante cerca de um mês, comprando e enchendo os seus navios com noz moscada e cravinho.

pt.wikipedia.org

As morcelas são feitas com pão e sangue do porco, enchendo a própria tripa do porco ou uma tripa seca de vaca.

pt.wikipedia.org

Como a área estava enchendo rapidamente com fumaça, os estivadores foram obrigados a sair do porão.

pt.wikipedia.org

As artérias dilatam, enchendo o corpo esponjoso e o corpo cavernoso com sangue.

pt.wikipedia.org

O exército egípcio informou que tem inutilizado os túneis, enchendo-os de água.

pt.wikipedia.org

A barcaça quebrou, enchendo a costa com vigas.

pt.wikipedia.org

Dentro da estrutura, 2 500 estudantes e outros voluntários passaram várias horas enchendo os balões de gás hélio.

pt.wikipedia.org

Sua reputação vem das ações vulcânicas altamente ativas, que proporcionam explosões rochosas, enchendo os poços de borbulhas de gases nocivos.

pt.wikipedia.org

Aí permaneceram, como primeiros europeus a chegar às ilhas, durante cerca de um mês, comprando e enchendo os seus navios com noz-moscada e cravinho.

pt.wikipedia.org