Traductions de „esôfago“ dans le dictionnaire portugais » allemand

esófago SUBST m, esôfago SUBST m Brés

esófago

Speiseröhre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na extremidade anterior, esse vaso ventral continua à frente como dois vasos laterodorsais e ramificações que cercam o esôfago.

pt.wikipedia.org

Levantar a cabeça da cama promove a passagem da comida pelo esôfago com ajuda da gravidade.

pt.wikipedia.org

Por meio da deglutição, o bolo alimentar que estava na boca chega ao estômago, passando pela faringe e pelo esôfago.

pt.wikipedia.org

Pode ser um local onde a comida fica presa, especialmente em crianças ou em caso de distúrbios do esôfago.

pt.wikipedia.org

Varizes esofágicas são dilatações das veias do esôfago.

pt.wikipedia.org

Também há potencial para o desenvolvimento de refluxo ácido, que pode causar dor e danos ao esôfago.

pt.wikipedia.org

O intestino anterior compreende a boca, esôfago e estômago.

pt.wikipedia.org

Ademais, há evaginações lamelares na parede do esôfago, denominadas glândulas calcíferas.

pt.wikipedia.org

Chicão morreu no dia 8 de outubro de 2008, aos 59 anos, vítima de câncer de esôfago.

pt.wikipedia.org

Quando tomamos água, essa tampa se fecha, o líquido corre pelo esôfago e alcança o estômago.

pt.wikipedia.org