Traductions de „esfarelar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

esfarelar VERBE intr

esfarelar

zerbröckeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esfarelar a massa e espalhar numa bacia, misturar a cola branca, o vinagre, o gesso de secagem lenta e o gesso comum, até ficar uma massa homogênea.

pt.wikipedia.org

Pois as cordas das tripas de animais logo começava a esfarelar e partia devido o seu ressecamento.

pt.wikipedia.org

Junta-se o miolo do pão de milho muito bem esfarelado e as côdeas cortadas em tiras finas.

pt.wikipedia.org

Ferida apenas a terra, tal foi o depósito ali acumulado que esfarelou à vista toda a montanha, provocando enorme tumulto em todos, derramando na povoação avalanche de ouro!

pt.wikipedia.org

Com o uso, a resina se esfarela e a manta fica bem fina.

pt.wikipedia.org

Uma vez nascidos, os filhotes (que nascem relativamente grandes) comem artêmias, daphnia e comida em flocos esfareladas.

pt.wikipedia.org

Mas os outros dois também querem o objeto e na briga o globo acaba se esfarelando.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se na forma de pequenos rolos, de casca branca, com consistência macia e massa que se esfarela.

pt.wikipedia.org

Serve-se quente, podendo ser adicionado de queijo feta esfarelado.

pt.wikipedia.org

As primeiras partidas do association eram travadas em rapadões onde a molecada esfarelava os joelhos.

pt.wikipedia.org