Traductions de „espadim“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espadim SUBST m

espadim

Uniformdegen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desejei uma lira como poderia desejar um espadim ou um cavalo de pau...

pt.wikipedia.org

O espadim e as fivelas eram de ouro, guarnecido de brilhantes.

pt.wikipedia.org

Foi neste complexo contexto que se originou o espadim, perfilando-se como o elo de ligação entre a esgrima tradicional e a esgrima desportiva.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos pelos nomes de espadim, agulhão e agulhão-de-vela.

pt.wikipedia.org

O espadim, símbolo da honra militar, é entregue ao cadete, no primeiro ano do curso, durante uma solenidade, ocasião em que "firma compromisso com a honra militar".

pt.wikipedia.org

Esse espadim é utilizado pelo cadete em todas as solenidades e faz parte do uniforme de gala durante a sua formação acadêmica.

pt.wikipedia.org

Foi cunhado em ouro - espadim de ouro -, e prata - espadim de prata.

pt.wikipedia.org

O espadim ou meio-justo foi uma moeda portuguesa.

pt.wikipedia.org

No mar, existe uma variedade de peixes do oceano aberto, incluindo tubarões, wahoo, atum, bonito, barracuda, espadim, e peixe preto.

pt.wikipedia.org