Traductions de „estrago“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estrago SUBST m

estrago

Schaden m

estrago

Zerstörung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o transporte, os tomates novamente são submetidos a estragos e possíveis perdas, mesmo que transportados de forma protegida.

pt.wikipedia.org

Ainda que o terremoto pudesse ser sentido na cidade, os estragos foram mínimos, o que permitiu à cidade a fornecer ajuda às áreas devastadas.

pt.wikipedia.org

Uma pequena estação meteorológica foi instalada para medir a intensidade do vento a fim de evitar estragos na antena.

pt.wikipedia.org

Muitos dos estragos das pinturas são graffiti gregos e arménios.

pt.wikipedia.org

Todos que iam chegando saíam de perto, e tamanho foi o estrago.

pt.wikipedia.org

Causam sérios estragos, podendo levar à morte das plantas.

pt.wikipedia.org

A interferência causa estragos em cima da linha do tempo.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, no interior da cidade cercada, a fome fazia seus estragos.

pt.wikipedia.org

A cobertura havia sido destruída no final de 2005 durante o temporal que trouxe muitos estragos para a cidade.

pt.wikipedia.org

Isto veio a ser demonstrado, quando em 1977 o mar partiu o molhe em dois, seguido de muitos outros estragos ao longo dos tempos.

pt.wikipedia.org