Traductions de „fanfarrão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fanfarrão <-ões> SUBST m

fanfarrão

Großmaul nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A faixa-título mistura hip hop fanfarrão e produção pop.

pt.wikipedia.org

O rapaz tinha bom coração, mas ao mesmo tempo era mentiroso e fanfarrão, sendo o principal causador de alguns pequenos incidentes na cidade.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se por suas batidas simples, humor emo e letras que vão desde os fanfarrões e niilista ao sexo e drogas.

pt.wikipedia.org

Alegre e fanfarrão, acabou por esgotar sua herança.

pt.wikipedia.org

Muito fanfarrão quando se trata de conquistar mulheres, ele pode ser hábil e discreto quando a questão é um "golpe" financeiro ou uma estratégia política.

pt.wikipedia.org

Senhor de uma péssima reputação com os ricos e um gênio ruim, é também um mulherengo e fanfarrão, mas nunca se apaixonara.

pt.wikipedia.org

Provocador e fanfarrão, era especialmente querido por quem jogava a favor e da mesma forma odiado por quem jogava contra.

pt.wikipedia.org

Fanfarrão e irônico, preza as coisas boas da vida: mesa farta, vinho (bordô, é claro), estádio lotado (com muitas ragazzas, lógico) e grandes jogos.

pt.wikipedia.org

Ele também escreveu que a canção "mistura hip hop fanfarrão e produção pop".

pt.wikipedia.org

Os personagens da commedia geralmente representam tipos sociais fixos e personagens de ações, cada um com um traje distinto, como velhos tolos, servos desonestos ou oficiais militares muito fanfarrões.

pt.wikipedia.org