Traductions de „fealdade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fealdade SUBST f

fealdade

Hässlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas o seu desdém pela fealdade física e pelo presunçoso conservadorismo dos habitantes leva-a a querer mudá-los.

pt.wikipedia.org

Não tentou idealizar a imagem, mas ao invés ele captou a "fealdade" da pobreza e do trabalho manual.

pt.wikipedia.org

A menção do seu nome e a conotação de que seus botoques ´desfiguravam o rosto´ despertaram, na mente do colonizador português, imagem de fealdade e inimizade.

pt.wikipedia.org

Um escritor deve exprimir crítica e indignação perante o lado negro da sociedade e a fealdade da natureza humana, mas não devemos recorrer a formas de expressão uniformes.

pt.wikipedia.org