Traductions de „filigrana“ dans le dictionnaire portugais » allemand

filigrana SUBST f

filigrana

Filigran nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A superfície dos braços estão todos decorados com cachos de filigrana.

pt.wikipedia.org

XVII, a filigrana portuguesa começou a construir um imaginário próprio e moldes muito diferentes de qualquer outra filigrana.

pt.wikipedia.org

As gemas nas linhas do centro estão montadas em plataformas levantadas como tambores, e seus lados decorados com arcadas em filigrana.

pt.wikipedia.org

A antiga tradição do fabrico de punhais e sabres e das respetivas decorações com filigrana de prata tem-se vindo a perder.

pt.wikipedia.org

Armas: de negro, com o coração de filigrana de ouro esmaltado de azul, acompanhado por uma grinalda de oito espigas de trigo de ouro, sustidas e folhadas do mesmo.

pt.wikipedia.org

As fotos foram filigrana e originalmente havia postado avisos de direitos autorais em todas as fotos, independentemente do status de domínio público.

pt.wikipedia.org

A filigrana é a arte de trabalhar o ouro e a prata através de delicados fios destes materiais, finamente entrelaçados que acabam por formar peças elaboradas e variados modelos.

pt.wikipedia.org

As peças alcançam maior finura na técnica de filigrana e granulação.

pt.wikipedia.org

Distinguem-se, no entanto, pelo fio em filigrana e por um pequeno ponto ao centro.

pt.wikipedia.org

Outros símbolos icónicos da nossa filigrana têm uma origem histórica ou não totalmente clara.

pt.wikipedia.org