Traductions de „formalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

formalidade SUBST f

formalidade

Formalität f

formalidade (etiqueta)

Förmlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor.

pt.wikipedia.org

Este tipo de encontro silencioso, pelo conteúdo e forma, não deixa marcas, não se revestia alguma formalidade, devendo ser relativizada sua importância e consequências.

pt.wikipedia.org

O jeitinho jamais gera formalidade, e esta jamais sairá ferida após o uso do jeitinho.

pt.wikipedia.org

Os alemães ocidentais eram capazes de atravessar a fronteira de forma relativamente livre para visitar parentes, mas tinham de passar por inúmeras formalidades burocráticas.

pt.wikipedia.org

A votação, entretanto, somente será validada se o protetor (o presidente do país) der sua aprovação - que é, entretanto, uma mera formalidade.

pt.wikipedia.org

Quando criança, o profissional parece ter exibido algumas características da própria condição que leva seu nome, como o distanciamento social e formalidade linguística.

pt.wikipedia.org

Um direito não pode ser negado em razão da inobservância de alguma formalidade instituída para garanti-lo desde que o interesse público almejado tenha sido atendido.

pt.wikipedia.org

Juntos simbolizavam a imagem de virtude e vida familiar, com sua corte se transformando no modelo de formalidade e moralidade.

pt.wikipedia.org

O uso dos três conjuntos na segunda pessoa depende da formalidade e polidez.

pt.wikipedia.org

Evidências anedóticas podem ter graus variados de formalidade.

pt.wikipedia.org