Traductions de „fruição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fruição SUBST f

fruição

Genuss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Baseia-se na crença de que a arte deve ser acessível à fruição de todas as pessoas, ricas ou pobres, de qualquer nível de educação.

pt.wikipedia.org

Esses direitos são considerados desmembramentos da propriedade, compreendendo os direitos de gozo ou fruição, os direitos de garantia e os direitos de aquisição.

pt.wikipedia.org

Tendemos a associar a fruição da liberdade a uma determinação constante e inescapável.

pt.wikipedia.org

Os planos não veio a fruição.

pt.wikipedia.org

Todos os objetos produzidos incorporam elementos de fruição estética e afirmações étnicas.

pt.wikipedia.org

Foram atribuídas novas relevância e condições para sua fruição.

pt.wikipedia.org

Os conceitos do belo seguem o rumo da apreciação, da fruição e da busca pelo juízo universal, pela verdade última de sua definição.

pt.wikipedia.org

A fruição do bem jurídico independe de uma relação jurídica prévia e da atuação de outrem.

pt.wikipedia.org

Outrora os moinhos foram importantes estruturas de utilização e fruição comunitária das populações sobreviventes pela agricultra mas hoje são apenas memórias e ruínas.

pt.wikipedia.org

A abordagem da dança sob uma perspectiva labaniana permite ao artista e ao leigo compreender, desconstruir e transformar a arte da dança em seus aspectos coreográficos, técnicos e de fruição.

pt.wikipedia.org