Traductions de „gênese“ dans le dictionnaire portugais » allemand

génese SUBST f, gênese SUBST f Brés

génese

Entstehung f

génese

Genese f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A blockchain possui informação completa sobre endereços e saldos diretamente do bloco gênese até o bloco mais recentemente concluído.

pt.wikipedia.org

A gênese da organização programada dinamizará essas políticas.

pt.wikipedia.org

O gênese da forma modesta do catedral ainda não é clara entre históricos da arte.

pt.wikipedia.org

A autora apresenta uma nova gênese para o povo negro, evocando uma reescrita da história contada e não contada.

pt.wikipedia.org

Em 6 de setembro, navios próximos indicaram que a circulação fechada havia se desenvolvido, marcando a gênese do sistema como uma depressão tropical.

pt.wikipedia.org

Estes hashes formam as ligações voltando entre as cadeias até chegar ao bloco gênese.

pt.wikipedia.org

A escravidão era afastada do seu papel central na gênese do conflito.

pt.wikipedia.org

Mas sua gênese exige que também o "nada" seja nele reconhecido.

pt.wikipedia.org

A gênese de uma linguagem assobiada nunca foi registrada e ainda não recebeu muito trabalho produtivo.

pt.wikipedia.org

Em uma gênese universal, da qual o homem participa, suas condutas, práticas e relações são influenciadas pela externalidade.

pt.wikipedia.org