Traductions de „giesta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

giesta SUBST f bot

giesta

Ginster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ecossistema local é constituído por giesta, pinheiro bravo, carrasco, ervideiro e sobreiro.

pt.wikipedia.org

A vegetação é predominantemente pinheiro negro, pinheiro manso, carvalho, faia, giestas e zimbros e paisagens em pousio.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são giesta ou giesteira-do-sul.

pt.wikipedia.org

Foi na época dourada da sua existência que ele sentiu melhor a humilde gestação do povo, o divino crepúsculo dos horizontes de sobreiros e de giestas em que nascera.

pt.wikipedia.org

O termo tem origem no bretão balai, significando giesta, através do francês balai, com o significado de vassoura.

pt.wikipedia.org

Existem arbustos de pequeno porte, como a mimosa e a giesta.

pt.wikipedia.org

Dá ainda pelos seguintes nomes comuns: giesteira-das-serras, giesta-negral, giesteira-negral, maia e maios.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma área protegida, com uma vegetação muito rica na sua diversidade: castanheiros, carvalhos, loureiros, medronheiros, azereiros, a urze, o rosmaninho, a carqueja e a giesta.

pt.wikipedia.org

A flora é constituída por castanheiros, oliveiras, pinheiros, sobreiros, urzes e giestas.

pt.wikipedia.org

O coberto arbustivo é composto maioritariamente por urze, tojo, carqueja, rosmaninho, lentrisca, esteva, giesta e medronheiro, havendo muitas outras espécies mas em menor quantidade, tais como o feto.

pt.wikipedia.org