Traductions de „gravitar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

gravitar VERBE intr PHYS

gravitar

gravitieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a economia gravitando em torno da atividade mineradora, o distrito rural situa-se a 27 quilômetros da sede municipal.

pt.wikipedia.org

Um profundo sentimento de fé é externado pelos habitantes que gravitam em seu território e à sua volta.

pt.wikipedia.org

Afirmou que os índios "gravitam no entorno dos nossos pelotões porque estão completamente abandonados".

pt.wikipedia.org

O conjunto constituído pelo vestíbulo e pelo salão formam uma trincheira central em torno da qual gravitam duas partes autónomas, cada uma delas com uma escadaria.

pt.wikipedia.org

Todos os caras que tocavam na noite gravitavam por ali depois do expediente e improvisavam até a manhã.

pt.wikipedia.org

Permanentemente gravitava sobre todos a ameaça da ruína, da prisão, da tortura e da morte.

pt.wikipedia.org

A moral cristã está centrada em um núcleo no qual gravitam virtudes essenciais que, se conseguidas, levam supostamente à fraternidade e à paz de espírito.

pt.wikipedia.org

A grande maioria das bandas e artistas gravitavam em torno do circuito de bailes, fazendo versões de temas mediáticos ingleses e americanos.

pt.wikipedia.org

Aparentemente não possui preferência por algum tipo de árvore, mas gravitam mais em áreas com cobertura pesada de dossel.

pt.wikipedia.org

O general afirmou que a política indigenista praticada no país é "lamentável, para não dizer caótica" e que os índios "gravitam no entorno dos nossos pelotões porque estão completamente abandonados".

pt.wikipedia.org