Traductions de „heroico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

heroicoNGP (-a) ADJ, heróicoAO (-a) ADJ

heroico (-a)

heldenhaft

heroico (-a)

heldenmütig

Expressions couramment utilisées avec heroico

feito heróico

Heldentat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar disto, a população considerou "heroico" o ato dos dois jovens irmãos contra um mal-feitor, o que lhes deu grande popularidade.

pt.wikipedia.org

Seu poder heroico permite pagar 2 pontos de vida para comprar um card.

pt.wikipedia.org

Filólogos fizeram várias sugestões muito diferentes, incluindo "briguento", "rude", "taciturno", "grosseiro" e "heroico".

pt.wikipedia.org

A tradução latina foi feita em versos hexâmetros dactílicos, o metro heroico, uma característica comum em poemas épicos.

pt.wikipedia.org

Donny elabora um passado heroico de como eles se conheceram e assim apesar de seu comportamento bruto rapidamente torna-se bem viso por todos.

pt.wikipedia.org

Esta busca da liberdade foi em grande parte uma reação contra os valores conservadores entrincheirados dentro do rígido dístico heroico.

pt.wikipedia.org

O que dele se sabe ocorreu entre 1710 e 1711, esse curtíssimo período o fez entrar na história devido ao seu ato heroico.

pt.wikipedia.org

Conforme a história avança, ele continua mudando, tornando-se mais heroico, até fisicamente mais bonito.

pt.wikipedia.org

Seu poder heroico adiciona 1 de ataque e 1 de armadura ao herói, demonstrando a versatilidade do druida tanto em atacar como resistir.

pt.wikipedia.org

Quatro amigos adolescentes adquirem poderes sobrenaturais ao cometerem um salvamento heroico.

pt.wikipedia.org