Traductions de „heterogêneo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

heterogéneo (-a) ADJ, heterogêneo (-a) ADJ Brés

heterogéneo (-a)

verschiedenartig

heterogéneo (-a)

heterogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em parte devido à variedade climática japonesa e ao milênio englobado entre a primeira e a última importação de culturas, o resultado é extremamente heterogêneo.

pt.wikipedia.org

O mundo virtual vivo, heterogêneo e intotalizável do ciberespaço abriu os caminhos para a reflexão do papel do educativo dentro deste espaço nômade.

pt.wikipedia.org

Os problemas de bens de capital heterogêneo tem também sido ignorados na 'revolução de expectativas racionais' e em praticamente todo trabalho econométrico.

pt.wikipedia.org

A distinção importante no conceito de colonialidade do poder são as maneiras como esse processo estrutural heterogêneo moldou o mundo moderno.

pt.wikipedia.org

O resultado é que mesmo uma população clonal de patógenos expressa um fenótipo heterogêneo.

pt.wikipedia.org

O sistema heterogêneo geralmente não é tecnicamente ou economicamente viável.

pt.wikipedia.org

Por o solo ser considerado um material heterogêneo e, possuindo propriedades variáveis, suas reações às tensões podem afetar enormemente seu comportamento.

pt.wikipedia.org

São de hábito arborícula, arbustivo, subarbustivo e erva; de folhas normalmente alterna espiralada ou oposta; inflorescência solitária e frutos com mesocarpo homogêneo ou claramente heterogêneo.

pt.wikipedia.org

O relevo do município é heterogêneo com área planas e fortemente onduladas.

pt.wikipedia.org

Em físico-química e ciência de materiais, sistemas homogêneos referem-se àqueles presentes em uma única fase, em contraste ao que se denomina sistema heterogêneo.

pt.wikipedia.org