Traductions de „impertynencki“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impertinente ADJ

1. impertinente (pessoa):

impertinente

frech

impertinente

unverschämt

2. impertinente (comentário):

impertinente

ungehörig

impertinente

unpassend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Shoniwa, baixos de funk, guitarra impertinente e batida de disco.

pt.wikipedia.org

Quelone recusou-se a comparecer, ficando em casa e mostrando o seu desprezo pelo casamento (ou compareceu e se comportou de forma muito impertinente e desrespeitosa no casamento).

pt.wikipedia.org

Esse recurso serve para evitar a exibição de anúncios num contexto impertinente, que possa confundir o usuário e gerar custos desnecessários para o anunciante.

pt.wikipedia.org

Antes de começar a cantar, ela pediu em voz alta que "todas as garotas impertinentes presentes" no show respondessem, o que elas fizeram "com entusiasmo".

pt.wikipedia.org

Ele era um garoto comum impertinente que ocasionalmente briga e era um pouco manhoso.

pt.wikipedia.org

Churchill chamou-o de "documento impertinente".

pt.wikipedia.org

Graciano é um jovem gentil, porém impertinente, extremamente falante e com grande falta de tato.

pt.wikipedia.org

Não inquines à natureza tão impertinente contradição.

pt.wikipedia.org

Ele também pode ser um impertinente "venha" por uma menina para um menino ou vice-versa.

pt.wikipedia.org

Nada escapa ao seu olhar atento que elabora um universo visual a partir de um mapa de procedimentos que revela formas puras e abstrações impertinentes, com luzes estranhas e pulsantes.

pt.wikipedia.org