Traductions de „inúmeras“ dans le dictionnaire allemand » portugais

x-mal

inúmeras vezes

Traductions de „inúmeras“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inúmeras vezes

unzählige Male

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diz-se que na sua composição entram inúmeras ervas, dentre as quais estão a erva-cidreira, isopo, macis, canela e açafrão.

pt.wikipedia.org

O bolo é muitas vezes decorado com um fondant tingido inúmeras cores e em várias formas.

pt.wikipedia.org

Sua pele é coberta por inúmeras verrugas e seu ventre é liso.

pt.wikipedia.org

Líderes de ambas as organizações políticas tentaram findar a luta com inúmeras tréguas, mas nenhuma delas durou o suficiente.

pt.wikipedia.org

Produz um fruto amarelo agridoce e sumarento, chamado maboque, com inúmeras sementes de cor castanha.

pt.wikipedia.org

Todavia, as causas ainda são motivo de controvérsia e existem inúmeras teorias sobre o assunto descritas na literatura.

pt.wikipedia.org

Fleming havia descoberto a penicilina, primeira droga capaz de curar inúmeras infecções bacterianas.

pt.wikipedia.org

Momentos que proporcionaram a inúmeras criançasaté aos 13 anos actividades com o basquetebol, voleibol, atletismo, gincanas e corridas de bicicletas e construções na areia.

pt.wikipedia.org

Passou-se daí a considerar que o dano moral deveria ser ressarcido também nas hipóteses em que não ocorresse nenhuma lesão patrimonial à vítima, somando inúmeras divergências existentes até então.

pt.wikipedia.org

Inúmeras são também as apreensões de estupefacientes, detectados pelos binómios de detecção de drogas.

pt.wikipedia.org