Traductions de „intermediário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . intermediário (-a) SUBST m (f)

intermediário (-a)

Vermittler(in) m (f)

intermediário (-a) ÉCON

Zwischenhändler(in) m (f)

II . intermediário (-a) ADJ

intermediário (-a)

vermittelnd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Portanto se produz o passo direto de reativos a produtos sem que se tenham implicados intermediários de reação através de um estado de transição.

pt.wikipedia.org

A reacção pode ser interpretada sobretudo considerando duas etapas: a formação do intermediário pinacolato e a formação do alceno.

pt.wikipedia.org

São utilizados isótopos radioactivos para determinar o mecanismo e extensão de reacções químicas, seguindo-se o decaimento radioactivo de reagentes, produtos e intermediários reaccionais.

pt.wikipedia.org

A maioria das linhagens não mudou com o tempo; novas espécies apareceram subitamente, sem intermediários e a espécie ancestral frequentemente coexistiu com a sua descendente.

pt.wikipedia.org

Se o composto possui duas ou três ligações triplas, usa-se os intermediários diin e triin, respectivamente.

pt.wikipedia.org

No entanto, não está claro se alguns intermediários vinculam estes processos separados.

pt.wikipedia.org

Neste relatório, uma reação de descarboxilação fotoquimicamente induzida gera um intermediário carbânion, que subsequentemente elimina um grupo lábil beta.

pt.wikipedia.org

A equipe caiu um pouco de rendimento ficando um pouco mais abaixo de pelotão intermediário.

pt.wikipedia.org

A tundra ártica e subártica define a região intermediária, mais ao sul.

pt.wikipedia.org

Fox as descreveu como formações de protocélulas, acreditando que fossem um passo intermediário importante na origem da vida.

pt.wikipedia.org