Traductions de „invento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

invento SUBST m

invento

Erfindung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Patentes européias serão concedidas a todos os inventos que sejam susceptíveis de aplicação industrial, que sejam novos e que envolvam um passo inventivo.

pt.wikipedia.org

Estão presentes em sua arte, o respeito pelos inventos dos grandes mestres.

pt.wikipedia.org

O invento consiste em um limpador de ventilação melhorado, formado por anexar um copo de borracha a uma alça.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes o invento é usado em portas, carros, cofres e em caixas eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Após passar por diversas melhorias, o invento encontra-se hoje em sua terceira geração.

pt.wikipedia.org

Quando parecia que a invenção seria roubada, aparece uma bela moça que não só patenteia o invento como também casa-se com o felizardo cantor.

pt.wikipedia.org

Possui também grandes contribuições ao estudo da fisiologia da visão e audição, entre as quais o invento do oftalmoscópio e contribuições a teoria da cor.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes é interrompido enquanto está explicando seus planos e inventos.

pt.wikipedia.org

No dia primeiro de abril de 1873 ele requereu patente para o seu invento no registro de patentes americano, descrevendo todo o seu funcionamento.

pt.wikipedia.org

Porém, ele recusou esta oportunidade de ser reconhecido em ampla escala, dizendo que “os inventos já não mais me pertencem.

pt.wikipedia.org